Hebrews 8:12
12For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more.”
We are no longer under the old covenant. We are now under the new covenant. And in this new covenant, God says that He will do three things for us:
Lead us — “I will put My laws in their mind and write them on their hearts.” (Hebrews 8:10) These are the laws of faith, love and liberty to guide you in everything you do. It is a spontaneous, dynamic, active and intimate way to be led by God.
Work miracles for us — “I will be their God, and they shall be My people.” (Hebrews 8:10) The phrase “I will be their God” denotes a miracle-working God. So if you are sick and God says, “I will be your God,” get ready for healing! If you are poor and God says, “I will be your God,” get ready for prosperity!
Cause us to know Him effortlessly — “… all shall know Me, from the least of them to the greatest of them.” (Hebrews 8:11) The Greek word for “know” here is eido. It means to know intuitively without effort. This means that you will know God easily.
Do you want to experience all these blessings in your life today?
“Of course, Pastor Prince, I want to be led by God. I want Him to work miracles in my life. I want to know Him intimately without straining or striving.”
Then, you need to know the clause that makes it all happen: “For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more.” The words “no more” in the Greek carry a strong double-negative sense. So God is saying, “I will never, by no means, remember your sins!”
Beloved, the more you believe this in your heart, the more you will see those blessings fulfilled in your life. When you realize how much God has forgiven you and remembers your sins no more, you will know Him, His ways and His will for you intimately and intuitively without effort.
So believe in your heart today the clause on which all these blessings hinge, and get ready for miracles and hopes fulfilled in the days ahead!
GBU
INDO TRANSLATION..DIterjemahkan oleh Albert menggunakan bahasa sehari hari..mohon maaf kalo ada kesalahan dalam penerjemahan..^_^
-- The Clause That Makes It All Happen
Ibrani 8:12
Sebab Aku akan menaruh belas kasihan terhadap kesalahan mereka dan tidak lagi mengingat dosa-dosa mereka.
Kita tidak lagi hidup dibawah perjanjian lama. Kita sekarang didalam perjanjian baru dan dalam perjanjian baru ini, TUHAN berkata bahwa DIA akan melakukan tiga hal untuk kita:
Memimpin kita:-- "Aku akan menaruh hukum-Ku dalam akal budi mereka dan menuliskannya dalam hati mereka” (Ibrani 8:10) ini adalah hokum dari iman, kasih dan kebebasan untuk memimpin kamu dalam apapun yang kamu lakukan. Ini adalah spontanitas, dinamis, aktif dan cara intimasi yang dipimpin oleh TUHAN.
Mengerjakan keajaiban untuk kita:--“ Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku.” (Ibrani 8:10) kata kata “Aku akan menjadi Allah mereka” mengartikan Tuhan yang mengerjakan keajaiban. Jadi kalau kamu sakit dan Tuhan berkata, “Aku akan menjadi Allahmu.” Bersiap siaplah untuk kesembuhan! Kalau kamu miskin dan Tuhan berkata,” Aku akan menjadi Allahmu.” Bersiaplah untuk kemakmuran!
Menyebabkan kita dapat mengenal Dia tanpa susah payah:--“.. Kenallah Tuhan! Sebab mereka semua, besar kecil, akan mengenal Aku.” (Ibrani 8:11) kata yunani untuk “mengenal” adalah eido. Itu berarti untuk mengenal berdasarkan intuisi tanpa usaha. Ini berarti bahwa kamu akan mengenal Tuhan dengan mudah.
Apakah kamu mau mengalami semua berkat ini didalam hidupmu sekarang?
“Tentu, saya mau dipimpin oleh Tuhan. Saya mau DIA mengerjakan keajaiban didalam hidupku. Saya mau mengenal dia lebih dekat tanpa berusaha keras.”
Lalu, kamu perlu untuk mengetahui ketentuan yang membuat itu semua terjadi: “Sebab Aku akan menaruh belas kasihan terhadap kesalahan mereka dan tidak lagi mengingat dosa-dosa mereka.
“ Kata “tidak lagi” dalam bahasa yunani mengandung arti negative yang sangat kuat. Jadi Tuhan berkata,” Aku tidak akan pernah, mengingat dosa dosamu!”
Saudara terkasih, semakin lebih kamu percaya ini dalam hatimu, semakin lebih kamu akan melihat berkat berkat itu mengisi hidupmu. Saat kamu menyadari betapa besar Tuhan sudah mengampuni kamu dan tidak lagi mengingat dosa dosamu, kamu akan mengenal DIA, jalanNYA, dan KeinginanNYA untuk mengenal kamu lebih dekat lagi tanpa kamu haris berusaha keras.
Jadi percayalah ini didalam hatimu ketentuan dimana berkat berkat ini bergantung, dan bersiaplah untuk semua keajaiban dan semua harapan yg akan terpenuhi di hari hari mendatang.
GBU
Tuesday, March 9, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment